查看技能包
我擅长剧本创作、剧情策划和英语翻译（本地化）
鳄鱼
素材展示
暂无素材
技能描述
哈喽~我是鄂于戈，一名专业的剧本&文案创作者，擅长短剧编剧、游戏剧情策划、世界观架构以及中英翻译本地化。
我的工作涵盖影视&短视频剧本创作、游戏剧情设定、品牌文案策划，并结合 AI 工具提升创作效率，确保高质量、高沉浸感的内容体验。
我擅长使用各种工具提升工作效率，熟练运用 ChatGPT、Claude、Midjourney 等 AI 工具优化创作流程，同时精通 Final Draft 进行剧本写作，以及 Trados 进行翻译本地化。
服务内容：
🎮剧情策划 & 世界观架构：
提供完整的世界观设定、故事主线策划、角色背景设定，以及支撑剧情的历史、地理、社会体系设计，适用于游戏、影视、小说等。
📜短剧编剧 & 剧本创作：
撰写各种题材的短剧剧本，包括完整大纲、细纲、人物小传、前10集详细剧情等前期内容，并确保剧情流畅、代入感强，集数可议。
🌍英语翻译 & 游戏本地化：
提供游戏文本翻译、本地化适配，涵盖剧情、UI、系统提示等，确保语言风格符合目标市场玩家习惯；同时承接一般中英翻译，包括文档、营销文案、字幕翻译等。
我的优势：
🔥 丰富经验：主导多个 B 站账号的视频内容创作，参与多部短片电影的编剧与策划，深谙叙事结构、角色塑造、剧情节奏。累计沉浸式体验超10000小时的中英双语游戏及影视作品（中英比例50/50），熟悉不同文化背景下的叙事风格与观众偏好。
🎨 多元技能：兼具传统编剧、短剧编剧、短视频 & 自媒体文案编剧、AI 内容创作、游戏本地化翻译能力，擅长跨领域创意策划，贯穿从创意构想到执行落地的全流程，确保内容直观呈现。
⚡ 高效交付：熟练使用 Final Draft、Trados 等工具，结合AI 进行创意发散、剧本润色、翻译优化，确保高质量、高效率交付，并精准匹配目标受众需求。
我的工作涵盖影视&短视频剧本创作、游戏剧情设定、品牌文案策划，并结合 AI 工具提升创作效率，确保高质量、高沉浸感的内容体验。
我擅长使用各种工具提升工作效率，熟练运用 ChatGPT、Claude、Midjourney 等 AI 工具优化创作流程，同时精通 Final Draft 进行剧本写作，以及 Trados 进行翻译本地化。
服务内容：
🎮剧情策划 & 世界观架构：
提供完整的世界观设定、故事主线策划、角色背景设定，以及支撑剧情的历史、地理、社会体系设计，适用于游戏、影视、小说等。
📜短剧编剧 & 剧本创作：
撰写各种题材的短剧剧本，包括完整大纲、细纲、人物小传、前10集详细剧情等前期内容，并确保剧情流畅、代入感强，集数可议。
🌍英语翻译 & 游戏本地化：
提供游戏文本翻译、本地化适配，涵盖剧情、UI、系统提示等，确保语言风格符合目标市场玩家习惯；同时承接一般中英翻译，包括文档、营销文案、字幕翻译等。
我的优势：
🔥 丰富经验：主导多个 B 站账号的视频内容创作，参与多部短片电影的编剧与策划，深谙叙事结构、角色塑造、剧情节奏。累计沉浸式体验超10000小时的中英双语游戏及影视作品（中英比例50/50），熟悉不同文化背景下的叙事风格与观众偏好。
🎨 多元技能：兼具传统编剧、短剧编剧、短视频 & 自媒体文案编剧、AI 内容创作、游戏本地化翻译能力，擅长跨领域创意策划，贯穿从创意构想到执行落地的全流程，确保内容直观呈现。
⚡ 高效交付：熟练使用 Final Draft、Trados 等工具，结合AI 进行创意发散、剧本润色、翻译优化，确保高质量、高效率交付，并精准匹配目标受众需求。
技能类目
文案编辑/剧本脚本
平台雇佣记录
暂无雇佣记录
基础服务
价格
¥ 5,000
服务内容
暂无
