甜薪工场甜薪工场
甜薪工场
工作者接单雇主招人
查看供给方

梦在海这边

责任编辑/导演组翻译2019.05 ~ 2019.08

项目简介:梦在海这边是由江苏卫视制作的青春,留学题材的献礼剧。故事讲述了上世纪80年代,生活在纽约的一群中国留 学生所经历的辛酸历程,和他们回归祖国后的创意经历。

项目职责:参与了前期筹备的剧本创作和在国内拍摄期间为导演组翻译,为导演及外籍演员的讲戏,以及台词的更改给予协助。并参与了英文剧本的编写。

其他项目

我不是潘金莲
导演组实习生
2015.10 ~ 2015.12
项目简介:《我不是潘金莲》是由冯小刚导演,罗攀摄影指导的影视作品。故事改编自刘震云先生 的小说《我不是潘金莲》。影片由华谊兄弟传媒有限公司与东阳美拉傅媒有限公司联合 制作,并于2016年二月在北京完成拍摄。
项目职责:- 打场记板 - 协助演员副导演在现场安排 - 协调群众演员 参加导演组会议,研究商讨后续两天的拍摄内容并对此进行准备
查看详情
我曾爱过你,想起就心酸
实习场记
2016.05 ~ 2016.07
项目简介:”我曾爱过你,想起就心酸“是一部由中汇影业投资的都市情感剧,改编自知名网络小 说《我曾爱过你,想起就心酸》。电视剧由台湾著名导演沈怡指导拍摄完成,主演包括 唐艺昕,张东健,郭雪芙,童放萱。
项目职责:- 记录场记单 - 与道具组,服装组和演员副导演确认接戏内容 - 在需要时协助演员副导演协调群众演员
查看详情
鬼吹灯之黄皮子坟
实习场记
2016.11 ~ 2016.12
项目简介:由管虎导演和费振翔导演执导的鬼吹灯电视剧系列,《黄皮子攻》作为该系列的一部作 品在各大网络平台均受到好评。
项目职责:- 打场记板 - 记单子 - 接戏
查看详情
梦在海这边
英文责任编辑
2019.05 ~ 2019.08
项目简介:梦在海这边是由江苏卫视制作的青春,留学题材的献礼剧。故事讲述了上世纪80年代, 生活在纽约的一群中国留学生所经历的辛酸历程,和留学生回归祖国后的创业经历。
项目职责:参与了前期筹备的剧本创作和在国内拍摄期间为导演组翻译,为导演及外籍演员的讲戏,以及台词的更改 给予协助。并参与了英文剧本的编写。在前期策划中对海外剧情部分的人物刻画以及海外生活的还原进行 了很多修改。而后在原定英文剧本中对剧本进行编写的同时与外籍演员一同校对。对人物进行深度解读与 刻画。同时在现场协助导演组调整并安排外籍演员,以确保拍摄进度。
查看详情
心灵法医
制片助理
2019.09 ~ 2019.11
项目简介:由龚朝晖导演执导,宋轶和聂远主演的现代法医剧,《心灵法医》在爱奇艺等各大平台 广受好评。
项目职责:协助制片人整理和编写申报材料,完成后期物料包括采访和宣发活动所需要的材料,同时对海报剧照以及 宣发视频,片头以及剧照进行排选。并参与后期剪辑的校对,和精剪意见,对剧中后期渲染和以及字幕校 对均进行了参与。
查看详情
前行者
责任编辑/文学策划
2020.08 ~ 2021.08
项目简介:《前行者》原名《党小组》,该剧由同名小说改编的民国碟战剧,讲述了党组织在上海 观辛历程。该剧由张鲁一,最远领衔主演,国家一级导演龚朝晖导演执导完成。
项目职责:在该项目中我担任责任编辑,该网剧源于抗战小说《党小组》,小说属于写实派风格,在高度还原历史真 实性的同时,故事蕴含了一套盘根错节的人物关系。 在前期的剧本传作中需要在不丢失历史真实性和事 件的关联性的同时提炼并明确剧中的人物的关系,为最大化呈现原著故事同时吸纳现在观众的观剧要求。 我和执行制片人多次组织,导演,编剧和演员从三个维度进行对剧本进行讨论,并协助编剧完成了大纲和 人物小传的编写。同时在该项目中协助制片人整理审查资料,完成了该剧的报审以及后期工作。
查看详情
Chaos
制片人
2022.05 ~ 至今
项目简介:“Chaos” 是我在希腊塞萨洛尼基与独立导演 Panos Gabrielidis 和独立制片人 Iwanna Biktwpia 合作制作的独立短片。该片以达达主义的风格表现了当代希腊年轻人 对新希腊人文社会的思考。该片从筹备到拍摄均是独立制作,实时跟进项目进展,把控项目方向和拍摄进度。
项目职责:- 联系当地律师协助导演注册剧本版权,拟定主演和特约合同 - 联系并面试剧组成员,并签订制作合约 - 外联拍摄场地以及人员交通 - 协助剧本以及人物小传的创作。 - 跟进后期剪辑和制作。
查看详情
Wild Princess with a Stone head
制片人
2023.11 ~ 2024.04
项目简介:该片是一部现实魔幻题材短片,拍摄于希腊塞萨洛尼基。影片以现代和中世纪的“双世界”概念为亮点, 结合希腊独有的拜占庭风格。在呈现主题故事的同时也为观众带来了希腊独有的人文氛围。该片由希腊摄 影指导 Foivos Theodoridis 拍摄,著名话剧演员 Arti Makrol 主演。
项目职责:前期: - 该片英文剧本由我独立创作,而后由希腊编剧 George Xanthidis 校对以及英文润色。 - 全程参与剧组人员的面试和招聘。 - 对演员进行试镜,并协助导演组成员和演员沟通,对人物进行讲解。 - 联系场地,设备,交通等筹备工作。 拍摄: - 对演员状态进行调整,把控演员的表演,并协助演员理解人物状态。 - 把现场拍摄节奏,跟进拍摄进度,维护各部门的正常运作。 - 联络并沟通拍摄地点,随时协调并交涉工作人员以保障拍摄质量。 后期: - 跟进后期宣传物料 - 实时跟进剪辑进度,对剪辑质量进行把控。 - 联系电影节以及全球性销售平台
查看详情

相关职位

我擅长文学策划/影视责备/视频剪辑

剧本脚本
bilibili视频号抖音知乎公众号其他
半日 ¥ 8,000/月