甜瓜翻译
具有12年的英语工作沟通经验,同时与来自23个国家的30多个企业进行合作,擅长把握与不同文化习俗和个人习惯的客户之间关系和沟通;凭借较强的责任心,快速的学习能力,恰当的理解力和准确评估买卖双方的需求,平衡双方的利益和风险以此达成并维持一段长期稳定的合作关系。
在语言学习和应用方面有比较好的天赋和兴趣。我可以很好地完成中英的文书翻译类工作; 中英的邮件/电话沟通工作;对外贸易谈判工作等。
在过去12年的从业经验中, 除了本职(简历已列明)以外,还协助其他公司参与以下工作:
*2014-2019 为深圳某电子公司担任邮件翻译工作;
*2014-2017 空闲时间兼职一些企业的参展接待外宾&合同文件的翻译工作;
*2019-2021 为某电子企业负责欧洲客户的专项业务谈判/沟通并成功拿下项目;
*2019-2022 为欧洲客户做一些在广东工厂的业务监督,纠纷处理和沟通工作;
*2020 帮助意大利的朋友(出版商) 翻译书籍内容(英译中),书已在当地书店上架;
微博公众号知乎抖音小红书bilibili零售/电商其他生活方式美容时尚政府/社会机构
全日/半日均可 ¥ 5,000/月